Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 631 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 631

IG II/III³ 4, 632

IG II/III³ 4, 633 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 633 IG II/III³ 4, 664
unbekannt
Demos Ikarion?, jetzt Mus. Rom
Weihinschrift der Pythaisten
Stele
Marmor
vor Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1πυθαϊσταὶ ἀνέθεσαν τῶι Ἀπόλλωνι.

anaglyphum

2Πείθων
3Σωσιγένος

4Τιμόκριτος
5Τιμοκράτος

6Ἀμεινοκλῆς
7Ἀμεινίππο

8Ἁγνόδημος
9Ἁγνοθέο.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Pythaïsten haben (dies) geweiht dem Apollon:

Relief

2Peithon
3S.d. Sosigenes,

4Timokritos
5S.d. Timokrates,

6Ameinokles
7S.d. Ameinippos,

8Hagnodemos
9S.d. Hagnotheos.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 27
  • SEG LXVIII 90
  • SEG LXX 1323

IG

  • IG II 5, 1190 (C)
  • IG II/III² 2816